Boston, with its blend of historic homes and modern apartments, is well-known for its charm, but not always for its spacious interiors. ...